Psalm 109:14

SVDe ongerechtigheid zijner vaderen worde gedacht bij den HEERE, en de zonde zijner moeder worde niet uitgedelgd.
WLCיִזָּכֵ֤ר ׀ עֲוֹ֣ן אֲ֭בֹתָיו אֶל־יְהוָ֑ה וְחַטַּ֥את אִ֝מֹּ֗ו אַל־תִּמָּֽח׃
Trans.yizzāḵēr ‘ăwōn ’ăḇōṯāyw ’el-JHWH wəḥaṭṭa’ṯ ’immwō ’al-timmāḥ:

Algemeen

Zie ook: Moeder, Zonde

Aantekeningen

De ongerechtigheid zijner vaderen worde gedacht bij den HEERE, en de zonde zijner moeder worde niet uitgedelgd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִזָּכֵ֤ר׀

worde gedacht

עֲוֺ֣ן

De ongerechtigheid

אֲ֭בֹתָיו

zijner vaderen

אֶל־

-

יְהוָ֑ה

bij den HEERE

וְ

-

חַטַּ֥את

en de zonde

אִ֝מּ֗וֹ

zijner moeder

אַל־

-

תִּמָּֽח

worde niet uitgedelgd


De ongerechtigheid zijner vaderen worde gedacht bij den HEERE, en de zonde zijner moeder worde niet uitgedelgd.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!